崇左信息港

当前位置:

高考故事青出于蓝胜于蓝

2019/11/09 来源:崇左信息港

导读

高考故事:青出于蓝胜于蓝时代不同,命运不同,我和女儿参加不同时代的高考,我收获的痛苦远多于快乐,而女儿顺利通过高考的阶梯,取得了令人羡慕

高考故事:青出于蓝胜于蓝

时代不同,命运不同,我和女儿参加不同时代的高考,我收获的痛苦远多于快乐,而女儿顺利通过高考的阶梯,取得了令人羡慕的成绩。

30年前的高考情景至今仍然历历在目,而42年前的高考境况更是让人终生难忘!

1962年,我考入了原柳州地区宜山高级中学。当时一个年级只有100多名学生,三个年级不足600人,集聚了柳州地区的精英良才。1965年的高考,我各科考得不错,特别是英语只写错了一个单词,即把黑板blackboard写成了blackboad,其余答案都对。

好成绩不见得有好结果。在发录取通知时,我只收到一封“安慰信”!我知道,这是受到了当时家庭“黑背景”的影响。我的父亲陈耐在罗城是一个民主人士身份的副县长,但我的家庭成分是富农,外公家则是本地赫赫有名的大地主。当时的政治口号是“出身不由己,道路可选择”,但像我这样的黑五类子弟是无缘上大学的。在上天无路、入地无门的逆境中,我加入到“上山下乡”的队伍,期望到农村中去“滚一身泥,镀一层金”,以期“政审”过关,实现跨入大学校门的夙愿!

经历了动荡的文革十年,1977年12月,高考恢复了!那年我正参加“三分之一”工作队,与群众同吃、同住、同劳动, 经过近一年的艰辛劳累,我这个30岁的强壮汉子熬成了一个体重只有45公斤的苗条个儿,一进家门,妻子几乎认不出来!

收队回来,县里给一个星期的休假时间,我只能利用这极其宝贵的七天时间来复习应考。高考过后,我的英语、数学成绩是全县文科考场的分。当时我报的是外语专业,经过口语面试,广西大学派下来面试的老师深有感触地说:“功底好的考生人又太老,年龄小的考生问什么都不知道!”当时外语专业招生的极限年龄为23岁,像我们这些“老三届”均已年届三十。我人生中的第二次高考就此划上了遗憾的句号。

当时县里英语教师奇缺,失望中的我被录取到县师范学校,作为代用英语教师。师范毕业后,我边干边学,先后参加了原南宁师院、北京外国语学院、广西大学的英语学习,后来又通过参加专升本的成人考试,同时获得文学学士学位。至此,我的考试及进修经历总算结束,就像唐僧取经那样,历尽艰难坎坷终于到达了西天圣地!

我的两个女儿受到我长期苦读精神的影响,从小成绩出众。在她们读小学的时候,晚上往往是父女同台学习,我随时辅导姐妹俩。当时小学是五年制,大女儿因成绩优异,聪颖过人,学校决定让她从一年级直接跳级到三年级,她只读了四年小学。小女儿在小学阶段对外婆说:“阿婆,你看我每次考试想要一次99分都不得。”言外之意是各科全部考得100分。

由于姐妹俩刻苦努力,学习和考试的经历比起老爸顺畅得多。大女儿1987年从河池地高毕业考入华中师大英语系,1991年毕业后经试教分配到广西师大外语系任英语教师,工作三年之后,1994年7月考入英国伦敦大学攻读硕士学位,毕业后则在伦敦创办了中英通翻译公司,并于1999年加入了英籍。经过十多年的拼搏,她目前在伦敦已是小有名气的英汉翻译专家了,除了经常到世界各地参加各种国际会议的口头翻译工作之外,还多次被邀请到英国BBC电台去做翻译界中难度的同声传译。

小女儿通过中考,如愿以偿地考入河池地高与姐姐同校学习。1989年高考,她的总分大大超过重点线,英语成绩几乎满分,但她不报外语专业,而是看重了专业,她被录入广西大学中文系。小女大学四年均获奖学金,大一时就顺利考过了英语四级,1993年毕业后签约在南宁市区内单位工作。2006年5月,凭着扎实的英语功底,小女儿考上了英国伦敦威斯敏斯特大学英语口语与翻译专业硕士研究生。

隔行如隔山,中文专业考英语专业研究生难度可想而知。目前小女儿已读研毕业,顺利通过了毕业考试并完成了毕业论文,她与姐姐这两个来自广西河池山区的壮乡姐妹正齐心合力、携手并进在英国施展自己的汉语和英语才华,努力创建自己更加美好的人生!

这就是我家不同时代、不同命运的两代人的高考故事,我只是一个半路出家的英语学士,两个女儿才是真正留学海外的英语硕士,青出于蓝而胜于蓝,这也许算得上“英语世家”了。

新机上市
西宁养生网
潮流饰家
标签

友情链接